
I think I know which bit you mean, try this:
Go to View>Toobars>Customize>In the Customize window select Toolbars tab>
make sure Formatting is ticked in highlighted>then click Commands tab>choose Built In Menus on left hand side>
Scroll down to Font on right hand side>
drag and drop onto existing menu bar (the one that has bold, italics, underline symbols, centre, left align, etc.)
That should then give you a Font tab with drop down menu....
HTH