
Dogs can smell changes in biochemistry well before humans notice any physical changes. (Think about dogs that have been trained to scent cancer in humans.) So your dog more than likely noticed that your bitch will shortly be in season. I doubt your bitch would have let your dog penetrate her if she wasn't influenced by changing hormones either.
Also - bitches can sometimes have "silent seasons" with no physical changes, which is another possibility.