
You Won't break a bond easily as that TTS, I show a bitch for a friend who I have trained from a puppy. She can not see me for months and then I meet her at a show, take her in the ring and the bonds still there. It's something that doesn't go away easily.
Same with the aussies, they are kenneld with my grandparents yet I have a bond with them that's impossible to break!
I think more what's got to happen is she must come part of the dog pack and not charlotte's baby. Treat her the same as the dallies in way of feeding, walking sleeping etc. Also what I have mentioned in my PM.
Hopefully Charlotte will get confidence to take beagie back aswell! :)
Also at training take it in turns for charlotte, your hubby and you to take her and work with her.
Also if you can find any companion shows get her to them and warn the judge before hand your having some problems!