Not logged inChampdogs Information Exchange
Forum Breeders Help Search Board Index Active Topics Login

Find your perfect puppy at Champdogs
The UK's leading pedigree dog breeder website for over 25 years

Topic Other Boards / Foo / Anyone speak & write French?
- By ChristineW Date 09.11.08 19:16 UTC
I have someone interested in one of my kittens who lives in France, her English is ok but I feel with longer words she may not understand what I am trying to say as the kitten would have a contract.

All the French I knew, flew out of my head after I left school so I'm wondering if anyone out there can help?  Please?
- By HuskyGal Date 09.11.08 19:21 UTC
Une petite peu... Ma Chou Fleure!
Mais Je parle Francaise comme une vache Espangnol!

If your desperate pm me, Its been a long time since I used it so only use me if you dont get any better offers (like you usualy do ;) ;))
Mange tout Rodney!
Mange tout!
- By ChristineW Date 09.11.08 19:26 UTC

> if you dont get any better offers (like you usualy do ;-) ;-))


There's only one person I'd like a better offer from!   :-D  ;-)
- By HuskyGal Date 09.11.08 19:29 UTC
*mutters*..always the bridesmaid never the bride!
Actually Ive just noticed its 'contract' you specifically wanted translating, sorry no idea! (after all that!)
- By AlisonGold [gb] Date 10.11.08 09:27 UTC
Try babelfish, it will do the translation for you. May not be grammatically perfect but it will give you the gist.
- By Freds Mum [gb] Date 10.11.08 09:40 UTC
I've always found this site to be very good.

http://translate.google.com/translate_t#
- By dollface Date 10.11.08 12:25 UTC
Just checked that site out- wow thats pretty neat thats for sure- :-)
Topic Other Boards / Foo / Anyone speak & write French?

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill

About Us - Terms and Conditions - Privacy Policy