Not logged inChampdogs Information Exchange
Forum Breeders Help Search Board Index Active Topics Login

Find your perfect puppy at Champdogs
The UK's leading pedigree dog breeder website for over 25 years

Topic Other Boards / Foo / German translator
- By ChristineW Date 30.05.08 08:13 UTC
Hello,

Anyone out there who can understands German and fancies a job & a half translating some old Large Munsterlander articles?  
- By craigles Date 30.05.08 10:43 UTC
Hi Christine, I work in a College and have lots of German students, I could always ask on your behalf if nobody else comes forward. I'm assuming it's a big job? 
- By ChristineW Date 30.05.08 13:29 UTC
Its 4 pages of information relating to the beginnings of the breed - but 4 x A3 size pages (Photos on the too though), I do have a few smaller articles too.   Trying to get translated to get a book together!
- By Freds Mum [gb] Date 30.05.08 21:35 UTC
Where are the articles? If you have them on the computer just go to google and type in translate. Google translate is a great site. You can copy and paste, select what your are translating from and to and hey presto it brings it up
This link may help:
http://translate.google.com/translate_t

obviously not much good if you have books etc in front of you :-) but just thought id suggest it :-)
- By ChristineW Date 30.05.08 21:37 UTC
Thanks, but the articles are scans & sitting in my files!
- By Freds Mum [gb] Date 31.05.08 12:41 UTC
Sorry, my suggestion doesnt help then. What about approaching a local school or college and asking the language department?
Topic Other Boards / Foo / German translator

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill

About Us - Terms and Conditions - Privacy Policy