I'm sure there will be somebody who knows?   Could you tell me what it is and it's pronounciation please?    Information is required for someone with a Swedish export!

Thanks.

Christine

Its "hamta" http://books.google.co.uk/books?id=oXpR32rOKv4C&dq=what+is+%22fetch%22+in+Swedish%3F&oi=print&pg=PA73&ots=rRUfwQR1_e&sig=kbRfvNc3TE-A64ZfK1tuYxopzQw&prev=http://www.google.co.uk/search%3Fhl%3Den%26q%3Dwhat%2Bis%2B%2522fetch%2522%2Bin%2BSwedish%253F%26meta%3D&sa=X&oi=print&ct=result&cd=2

I know the Spanish :d

Oooohhhhhhh   show off!  ;)

Oooooh can you help me with the Spanish for.....

Stand!
Teeth?
Come!
Down!



And last but probably by no means least (we're talking malamute here!).....

BE QUIET!!! :-D :-D

My little babe is joining us very soon and guess who doesn't speak Spanish?!!!

Mucho gracias!

Quiet! - Silencio!
Teeth! - Dientes!
Come! - Vienes!
Down! - Bajas! or Acostarte! (lie down)
Stand! - Now, I'm finding this one tricky as there are lods of ways to translate 'stand'. I would use 'estate quieto' as it means 'stand still' but I don't know that this is the command a spanish person would use in the same context.

PS. It's muchas gracias

:)

:-D :-D

<<  PS. It's muchas gracias  >>

Thank you! :rolleyes:

Oh this is going to be fun! :-) :-)

<checks local press for conversational Spanish evening classes>

Arriba (for stand)

Buscar for fetch.

Dammy for leave or give !  Or damn you give it me, works equally as well if not better.

Ce-enta-te (all one word but in those sort of syllabals oh and I can't even spell correctly in English :d) for sit.

Benagi (really Bien Aqui, come here, but that's how it's spoken) for come or come here you little piece of earth (S**) works just as well!

These are all in the way that I say it not the way it's spelt in Spain :d

:-D :-)

C'mere you little s*** might just be the answer!

Poor baby.....I hope she's a fast learner! :-)

for swedish

sit   sitt
down   ner      
go back    tillbaka
no  nei
yes  ja/jo
ok  ok
lay  ligg
wait  venta
stay  stanna
stop stopp/sluta
come  kom
here  hit
heal  fot
go get it   hemta

i did it two year ago
and do it again.

I wdn't. like to shout the word stop in Swedish then!!

I assume you mean it as in the command for DOGS? That is APPORT.

Ha ha.....I knew you'd come to this eventually Marianne!  ;)

How do you pronounce that?

I'm terrible at writing down how you say things as I don't really know how, but I'll try! It would be something like 'up-ort' with the emphasis on the first syllable.

The person who wants this information has asked me to pass on their thanks to  you all for replying.

There a Spanish course advertised in the Daily Mail tomorrow...just seen the headlines on the news, so you'll have to have a peek and see if it's worth buying the paper! LOL