My OH recieved this today, hope it makes you smile too :D

What the teacher says (and what the teacher really means).

1. Your son has a remarkable ability in gathering needed information from his classmates.
(He was caught cheating on a test).

2. Karen is an endless fund of energy and vitality.
(The hyperactive monster can't stay seated for five minutes).

3. Fantastic imagination! Unmatched in his capacity for blending fact with fiction.
(He's definitely one of the biggest liars I have ever met).

4. Margie exhibits a casual, relaxed attitude to school, indicating that high expectations don't intimidate her.
(The lazy thing hasn't done one assignment all term).

5. Her athletic ability is marvelous. Superior hand-eye coordination.
(The little creep stung me with a rubber band from 15 feet away).

6. Nick thrives on interaction with his peers.
(Your son needs to stop socializing and start working).

7. Your daughter's greatest asset is her demonstrative public discussions.
(Classroom lawyer! Why is it that every time I explain an assignment
she creates a class argument).

8. John enjoys the thrill of engaging challenges with his peers.
(He's a bully).

9. An adventurous nature lover who rarely misses opportunities to explore new territory.
(Your daughter was caught skipping school at the fishing pond).

10. I am amazed at her tenacity in retaining her youthful personality.
(She's so immature that we've run out of diapers).

11. Unlike some students who hide their emotion, Charles is very expressive and open.
(He must have written the Whiner's Guide).

12. I firmly believe that her intellectual and emotional progress would be enhanced through a year's repetition of her learning environment.
(Regretfully, we believe that she is not ready for high school and must repeat the 8th grade).

13. Her exuberant verbosity is awesome!
(A mouth that never stops yacking).

:D :D

I think I had n.o 7 with a n.o 13 to follow on one of my reports :D

slightly of subject but i remember my mum reciving my sisters school report and under the heading french the teacher had written-

FRENCH MIGHT ASWELL BE A FOREGIN LANGUAGE TO HAYLEY

it was the talk of the street my mum even had it blown up and framed to put on the wall.

very good :)

It is good........and not too far from what really happens !. I was amazed when a student teacher friend of mine told me this.  Apparently it tells other teachers what the little dears are really like, they just read between the lines - kind of 'teacher code' !