
Stone doesn't have to absorb Moisture from the ground. What makes you think that? :-) Edinburgh Castle hasn't fallen down. It has had DPC renewed and renewed since the 1100s. You have to use the DPC type appropriate for the material of the house. The modern DPCs are excellent if you use a good company that know what they are talking about.
My brother was here in the passing for 10mins so I have been asking him, he politely said ( cheeky sod) the problem could be or is the the "mud huts" ie the poor quality stone. Using the word "stone" losely. He said it was too complicated to go into in 5 mins but he has done approx 1500 buildings/properties some millions of millions of pounds. He is working on a huge private School just now in Edinburgh that has been there is 1200s
The example you gave is special circumstance and the problem isn't the water or DPC but the poor quality material. A UK wide company such as Rentokil could advice in 30 mins the best and most appropriate method. So I wouldn't be too worried.
If it wasn't for the DPC some of the most beautifully properties in Edinburgh which as you know are very very old would have been ruined. I own 2 cottages that I rent out and they made of one of the most commonly used materials, Granite. both were DPC'd as soon as I got them. if I didn't I would have lost so much of the original beautiful internal things in one of them as the attic had signs of rot in the wood. I managed to save the huge cornice in one of them by the skin of my teeth.
didn't mean to sabatage your post ;-) but didn't want the OP to be scared also to get any treatment that would be neccessary. :-) and I don't see my brother very often ( about 3-4 times a year ) and he just happened to pass through :-)
Get the experts in I say just make sure they are. :-)