
It is highly unusual for a rescue society to release papers and registration with their dogs so maybe it is just as well if she is spayed. Without her pedigree you will be totally lacking in the necessary information to confirm the lucky coincidence that she is a suitable mate for your dog. Has she had the necessary health screening recommended for the breed with good results, has she been judged a good example of her breed either by show judges or informally by people experienced in the breed.
Without at least a stab at doing all this properly you are laying yourself wide open for a compensation claim for any puppy that develops a problem in the future.