
If you get another dog while your current one is still showing fear of other dogs whilst out of the home you could end up with the younger one learning this behaviour from the older dog & you might end up with two dogs that are frightened of other dogs outside of the home
You would be better getting your current dog over his fear of other dogs before getting another dog