
Bitches often flirt with their resident "boyfriends" throughout their entire season - this is neither unusual nor a sign that your "approved" matings were unsuccessful. This is often a cause for secondary matings taking place (where there is more than one sire in an actual litter) - although thankfully not an issue as your boy's "been done" ;-)
Teri