I think that your puppy and daughter are growing up together, and tht your daughter will show such confidence that most - and I do emphasise most - dogs will gain confidence from her attitude.
Just as you will be teaching her that she cannot go anywhere with a stranger, and shouldnt approach them, you can teach her not to approach strange doggies in the same way.
Mine all grew up from babyhood with dogs - my oldest would grab a bonio to take to school (your secret's out now Al

! ) and on one occasion I did find my 2 year old daughter hanging round the nect of an ENOURMOUS longhaired GSD - which frightened me to death - but she and the dog were fine!
Regards
Margot