
You could almost be describing my breed, (except they are solidly built collie size) except
they are a natural barker, BUT I don't allow unnecessary barking.
It really is a training issue. with any breed.
When I hear people with a gobby Elkhound who is barking at their side with them not attempting to quiet them, say oh it's what the breed does, I cringe.
In fact the breed should follow prey quietly, and not bark at all, until they have quarry at bay, but then keep up a steady bark until the hunter arrives, or the quarry starts moving again..
When you know what a breeds main drives are you encourage the ones you want and temper the less desireable with training.
I have read descriptions of my breed that I scarcely recognise, like can be shy, dominant etc, mostly American where there are sadly many untypical puppy farmed examples who are :(
Certainly don't match the breed standard description of Bold and Energetic with no trace of nervousness or aggression, that goid breeders strive to maintain.
Those I know and my own I have always described as sociable and kindly intuitive with those who are weaker/vulnerable.
Yes they are hunters yet most are good with cats and small furries, if habituated, as they are a tracker not a catcher.
Main issue is off lead as they naturalky tend to range, which in our modern crowded world can lead to difficulties, as they can get into danger/trouble.
I stopped letting mine off lead as I worry about the Dangerous dogs Act, in case they approached someone with irrational dog fear, in case one woofed at them for attention, that they like to receive, a command of ' walk on', had always been enough, in the past, but more of a worry for me due to owning multiple people friendly dogs.
Personally I think you could do well with a Golden preferably Working type, if your prepared to train. For me their less heavy heads, flatter more moderate coats and trainability is my reasoning.
A good breeder will be used to selecting pups based primarily on trainability and working ability.