>They were very clearly not 45 days gestation an experienced scanner will be able to give a good estimate of gestation
Unfortunately, having known scanners who have not even been able to determine pregnancy, let alone the exact due date, I wouldn't listen to their estimates at all when considering this. The amount of knowledge needed to determine for eg, organ development within the foetus and to date accurately, is something that most scanners - whether vets or not, lack the ability to be able to do.
Yes, of course there's no need to do more after that progesterone result - which is why you should have started them earlier, to be tracking the rise of it and to have more information. As things stand she could have ovulated a couple of days before that...
You should seek vet help (not necessarily a c-section - but an experienced opinion from a good vet) at 65 days after ovulation if there is no sign of labour. I'd estimate ovulation to be 1-2 days before that progesterone result and work it out from that.