
Yes I think you are correct about 'area steps' just found this ............. Does someone know what the translation of area steps is? They're described as "a sunken enclosure giving access to the basement of a building"....
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/corn-poneCorn pone definition: a kind of corn bread baked in small oval loaves , or pones
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cornpone: corn bread often made without milk or eggs and baked or fried.
www.wideopencountry.com/corn-pone-recipe/
14 Nov 2017 - This simple and delicious recipe for southern corn pone tastes just like what your grandma used to make.
Don't know if it was 'corn pone but I went to a xmas dinner at RAF Mildenhall (USAF) Sgts Mess some years ago and all the Brits were totally confus

ed when the plates appeared with a large square piece of yellow corn bread as part of the turkey dinner - but no bread sauce