
Fantastic! And please, next time you see your vet, inform him that while it is less common in young dogs, it very much can and does show before they are 4 years old. Remy's symptoms started at 1, a friend's american cocker started at around 8 months IIRC.
Most likely she is hypo - hyper is rare in dogs (cats are the other way round). Easily treatable but yes, it can take a little while to get the dosing right. Keep Dr Dodds in the loop - vets often won't dose high enough, going for the least dose first.