
Our whelping box, based on another I'd read about consisted of a 4 X 4 section with a pig rail round three sides, with the sides about 3 ' and the front end had a lower side so mum could clamber out, but not the puppies - bearing in mind mine is a low to ground hound and with her milk-bar, the access couldn't be too high. Ouch. We had a brood lamp above the middle of this section and a thermometer in the base (which was off the ground) to check the temperature down there. Once the puppies were up and moving around, we moved the box into the kitchen (it was in the living room by a sofa bed, for obvious reasons) and added a second 4 X 4 section which had a hinged door at the end for coming and going. The low side being removed. This gave the pups a good area, the original end being the sleeping quarters still, and the front, playing/toiletting.
Provided you have external heating where the box is (ideal is a brood lamp over it), it doesn't really matter what size as long as you have room to accommodate it.
ps We did have to drape a sheet across the top, putting roughly 1/3rd of the area in the shade so mum wasn't lying immediately under the brood lamp and getting too warm when lying down to feed her brood. I found the brood lamp, suspended over the box (gallows?), kept the whole area dry.