
Both my black standards had what you describe but have never needed treatment. I have cleaned them out well, if in the bath I've washed them out and dried them well with cotton wool and added lots of Thornit, adding more each day for about 5 days. The waxy deposits dry up and come away in clumps. I have to confess to plucking continually, even if dogs are standing at my side I'm poking and plucking ears, probably why they sit on my husband and not me!
I can't be of any help really, just to say the routine you use is pretty much same as us.
I read this article recently which might be of interest to you.
http://www.whole-dog-journal.com/issues/7_6/features/Canine-Ear-Infections_5642-1.html