
The results will come to your vet, so as long as you keep the vet updated of your move you will get results fine.
You can ring he BVA direct and give them the new address if you need to, but I suspect your old address will be on the Certificate as it is the one you signed at the time the x-ray was taken, and the panel fill in the bottom part.