
I guess you're worried that - dogs being dogs - there might be some of the hormones secreted in vomit, wee or saliva, and your other girl might ermmmm 'ingest' that, lol
JeanSW has experience of the injection, so I'd trust her judgement. But if you are really worried then keeping them apart for a couple of days won't hurt... if it gives you peace of mind :)