
I can only respond in respect to my own experiences, having immigrated to Australia from the UK. This meant a 26 hour flight for my two beloved dogs - the only option of course, otherwise a mammoth drive :)
They both faired very well, and were absolutely fine after the flight. They then spent the next 30 days in quarantine, and bless the young lady who looked after them so well, her first words when I phoned to get an update on their arrival, was 'they haven't been to the toilet in their crates at all'. That made me feel so awful bless them :( But, other than that, they honestly didn't seem any the worse for wear.
It sounds as though you'll be fairly stressed out yourself particularly if you don't travel well. The doggies would pick up on that I think and be pretty vexed themselves.
If you can arrange to be at the other end to collect your Westies, I'd opt for the flight.
Not sure what the ruling is re: flying pets into Europe, but long haul dogs aren't allowed to travel in the same crate.