
bek - if your girl is as highly strung as she sounds, be kind to her and get her spayed.
She is a scared dog, as you say, and it's silly to breed from her. And losing 9kg sounds horrific.
I realise that you are going to have to wait until she has totally passed through her phantom state, but spaying would be my recommendation.