
I would certainly stop the Agility, and as with my Friends collie if you ignore them and keep walking on to them they will give up on expecting the Bail, though I suppose it is easier to step lightly onto the toes of a collie than a terrier.
I'm lucky none of mien would chase a ball unless even if you paid them in very yummy treats, well maybe only once or twice.