
Hedgehogs, most likely, if you're certain they're getting them from your garden. Mind you, ticks can be anywhere that any animals go (deer and sheep are other common hosts), because when they're full they drop off the host and wait til another animal comes along. So they could be in the park, in the field, in the wood ...