
We have foxes occasionally in our garden I had these concerns myself a good few years ago I got in touch with a few people and was told not to worry as they couldnt pass any illness onto them other than possibly ticks.
Sounds like he has eaten something ...you dont use slug pellets in the garden do you ? as they can be very dangerous or even just a slug so can certain plants but really he probably has eaten something dreadful which has made him quite ill get them to check his liver check his eyes ...are they yellow as one of my dogs was vomiting and upset tummy he came over quite ill very quickly he had liver failure [this was my dog I am not suggesting this is anyway what is wrong with your mums dog]
I am sure after a few days he will be fine try not to worry the vet will sort him out.