This might help or not ;)
This is also interesting as it includes this
"M, merle. This is another dilution gene, but instead of diluting the whole coat it causes a patchy dilution, with a black coat becoming gray patched with black. Liver becomes dilute red patched with liver, while sable merles can be distinguished from sables with varying amounts of difficulty. The merling is reportedly clearly visible at birth, but may fade to little more than a possible slight mottling of ear tips as an adult. Merling on the tan points of a merled black and tan is not immediately obvious, either, though it does show if mask factor is present, and may be discernable under a microscope. Eyes of an Mm dog are sometimes blue or merled (brown and blue segments in the eye.)
Although merle is generally treated as a dominant gene, it is in fact an incomplete dominant or a gene with intermediate expression. An mm dog is normal color (no merling). A Mm dog is merled. But an MM dog has much more white than is normal for the breed (almost all white in Shelties) and may have hearing loss, vision problems including small or missing eyes, and possible infertility (Little). The health effects seem worse if a gene for white markings is also present. Thus the dachsund, which is normally lacking white markings, has dapples (Mm) and double dapples (MM) the latter often having considerable white, but according to Little other effects are limited to smaller than normal eyes. In Shelties, Collies, Border Collies, and Australian Shepherds, all of which normally have fairly extensive white markings, the MM white has a strong probability of being deaf or blind. The same is probably true with double merle Foxhounds and double merles from Harlequin Great Danes with the desired white chest. A few double merles of good quality have been kept and bred from, as a MM double merle to mm black breeding is the only one that will produce 100% merles.
It is possible that merle is a "fragile" gene, with M having a relatively high probability of mutating back to m. The observed pattern would then be the result of some clones of melanocytes having suffered such a back mutaion to mm while they are migrating to their final site in the skin, producing the black patches, while others remained Mm. This hypothesis also explains why a double merle to black breeding occasionally produces a black puppy, the proposed back mutation in this case occurring in a germ cell. On the other hand, the observed blacks from this ype of breeding may actually be cryptic merles - genetically Mm, but with the random black patches covering virtually all of the coat."