
Thats pretty much the reaction id expect from the bitch you describe tbh.
Give the dogs time apart, places to retreat to, and treat your bitch as the 'bossdog' which as a bitch she is more than entitled to (ive yet to see a multi dog household where the bitch is NOT the top dog!).
DONT try to make it up to him by giving him extra fuss, this will give her a reason to have a go at him. It is her house, and she is telling him the rules!
Em