>>If it is inherited it comes from the bitch line via the X chromosome
Nothing to do with the x chromosome, that would be sex-linked inheritance as in haemophilia.
Cryptorchidism may give the impression of sex-linkage as it is limited to one sex but this is because it is physically impossible to express in a female, not because of its inheritance.
It is in fact a sex-limited trait located on the autosomes and some sources believe it to be a simple recessive while others say polygenic. Either way, it will be passed on by males and females.
Julie