
Well the real answer is you are both right. Teh dogs sperm prodcution cannot keep pace with that much usage, as some os produced daily but some is there stored. I wouldn't want to be the owner of the two last bitches as the amount of spem available may have been reduced to the stage where conception might be affected.
When they collect semen for storage they will take from a dog on 3 consectuive days and then like the dog rested to take any more.
I remember looking into this when I was trying to mate my difficuolt bitch with a maiden dog who kept missing and ejaculating onto the ground, to ascertyain if there was any sense trying again on the same day and how much sperm production would be affected and couldn't find anything concrete.
Here are some google search results [Link]http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=effect+on+canine+sperm+quality+after+repeated+ejaculation&btnG=Google+Search&meta=[/Link]