Because unless the owner is superhuman (or has lots of staff!) it's impossible to give both pups the attention they not only deserve, but also need if they're to become civilised family members, who are a credit to their owner.
Two pups isn't double trouble, they're trouble squared!