
First, get the vet to make sure that there's nothing serious causing the excess tear production (ingrowing eyelashes, narrow tear ducts etc).
Then mix up a solution of a teaspoon of bicarbonate of soda in a quarter pint of warm water and bathe the stains, taking care not to get the liquid in the eye. After a couple of weeks you should see a marked improvement.
:)