Back to basics. Start out exactly the same way that you would house train a puppy. Regular trips outside and lots of praise when they perform where you wish them to.
Just as Admin says Alice. It may take a little longer but it will work. I've known several "Kennel dogs" who have been brought indoors, some well over the age of yours.