
Personally I'd have thought that, unless you agreed to pay her travelling expenses, she can whistle for them! Your dogs are both experienced, so I would think it's unlikely to be a problem with them - I would think you're right and it was the wrong day for the bitch.
If her dog will mate bitches when they're not in season, he's a rapist.