
Poor little love. It's difficult not to feel sorry for them when you realise that it's you that mated her, it wasn't her decision! I know that's how I always feel anyway.
Being kept calm and quiet is about all you can do for her at the moment. Once she isn't feeling quite so detached from reality you will find it's quite a big change. Their natural maternal feelings take over. It amazes me when I see the pups being fed, and mum ignoring any pain. Not like us! They really do just get on with it.
I always tempt my girls with anything, rather than let them go down in condition. I try minced steak, scrambled egg, white fish poached in milk, tuna, chicken. You get the idea? Anything their heart desires really. I know lots of breeders just feed the normal dry food, but my girls lose all interest in it. And once your girl starts full time cleaning of her babes, you would be surprised just how sore their tongues can get.
Hope all continues to improve - keep us updated.

Sorry, should add, hand feed if you have to. And always in the whelping box. You won't want to encourage her to leave pups for her food. I even hold a bowl of goats milk up to her face. Whatever works!