Not logged inChampdogs Information Exchange
Forum Breeders Help Search Board Index Active Topics Login

Find your perfect puppy at Champdogs
The UK's leading pedigree dog breeder website for over 25 years

Topic Dog Boards / General / Translater for Belgium document needed
- By Merlot [gb] Date 24.01.12 10:35 UTC
I wonder if anyone can translate a document from Belgium to English for me. I can send a scan for you. Thanks Aileen
- By hairyloon [gb] Date 24.01.12 11:14 UTC
Hi Aileen,

Do you know if it's in Belgian French or Flemish (a Dutch type dialect) If it's French I can probably give it a reasonable go, but would be mostly stumped if it's Flemish I'm afraid as I only know a few words of Dutch.

I'll pm you my email address.

Claire
- By suejaw Date 24.01.12 11:26 UTC
I've got many Dutch friends who could translate if in Flemish x
- By Merlot [gb] Date 24.01.12 12:09 UTC
I have no idea !!!
Aileen
- By suejaw Date 24.01.12 13:07 UTC
Google some words Aileen, lol... OR cut and paste a snippet to me by email x
- By zoisrus Date 24.01.12 13:46 UTC
My daughter lives in the Netherlands and can translate if it is in Dutch.
- By AlisonGold [gb] Date 24.01.12 14:30 UTC
Have you tried Babelfish translator.
- By Merlot [gb] Date 24.01.12 16:10 UTC
Hopefully someone is doing it now. Thanks
Topic Dog Boards / General / Translater for Belgium document needed

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill

About Us - Terms and Conditions - Privacy Policy