> separated them today while at work and will keep on doing this when we are not home till they have accepted each other.
Always separate when unsupervised, even if it does appear that they've accepted each other. Seriously.
6 weeks seems young for a pup to be away from mum, but that's just based on my own experiences.
Supervise supervise supervise would be my advice. But also try to understand your males body language. Let him have his space away from pup, but also make sure he's getting equal amounts of your attention too.
My own Stafford bitch was just over 4 years old when I introduced our male pup into the home. She wasn't keen at first, and actually ran away from him.
I have taught her the command 'gentle' and if I thought she had had enough of pup pestering her, then I'd tell her to be gentle but also let her have her own space. When pup slept I made sure the bitch got lots of attention and playtime.
I'm just trying to recap it all through my mind, as it was over 3 years ago now, so I hope it's been helpful.
What I do remember is though, that it took a good amount of time for everyone to find their place and settle down.