> If he needs to go out during the night I'd rather get up and take him but, on the other hand, I can't tell the difference between the "I'm lonely" noise and the "I need a wee" one!
We had our pup in with us for the first few nights, he was in a crate by the side of the bed. If he whimpered I'd drop a hand in and shush him, if he made bigger or more urgent noises I'd take him outside. After a week or so we'd got used to his noises and we had a slightly better handle on his timings so he went down to the utility room with our other dog and there he stayed.
We found it more effective to get to him before he was fully awake as it made it easier to get him back to sleep afterwards (much less noise too if you have children or neighbours to worry about). We tried not to switch any lights on and made no big noises other than praise and a biscuit with each wee outside. If he was more awake than I'd like I'd sometimes stay in the same room whilst he fell back asleep - he went into his crate and I'd sit and read for a while.
The key was catching him just before he stirred and from what I remember, we settled into a routine of last wee at 11pm then an outing at 2am and 5am. Each few days or each week (depends what worked) we moved the timings back to 3am and 6am. Then we moved the last wee to 12am and shifted the 3am outing back by 15/20 mins each time. He was nearly 6 months before he could sleep past 6am and until he got the hang of it I'd go and lie on the sofa with him pinned behind my knees, he usually nodded off very quickly with some comfort and we stayed there til the kids got up for school. Nowadays we sometimes have to wake him up :)
I know some people from the same litter as ours could go right through the night from the beginning but our boy just couldn't. He was also very happy to pee in his bed, although some people say pups never wee where they sleep. I guess our chap never read that book!! :)