
I would find a good behaviorist, He needs positive experiences NOT being put in his place, this will only reinforce the fear and make him worse.
My girl is timid and had a bad experience when younger, well a couple... and she was fear aggressive, didn't bite, just barked and lunge we use clicker training, every time she looked at a dog or was near a dog, click, reward with tasty high reward treats. Every time she barked or lunge we walk a few paces in the other direction always with a loose lead, then back towards the dog clicking and rewarding calm behaviour, timing is the essence with the clicker... :) what works for one might not work for another, it's important to find a good behaviourist, we had a vet referral to our behaviourist :)
Also worth a vet check to see if there is anything medically wrong with your boy.
Someone more experienced will advise on other matter.
Just to wish you Good Luck :)