
Hi. I wouldnt worry too much at your GSD pup barking when he is exciting or wanting to play if its a high pitched bark. I have a GSD pup who also barks when she is playing or she is excited. However we have taught her if we tell her "enough" or "no" in a calm assertive voice, then it means she has to stop barking.
To train your pup to do this you need to get your pups attention when he is barking. Something that worked with us was a quick high toned ba ba ba ba ba ba. This should distract him long enough for him to focus his attention on your voice. Then tell him enough and call him over and when he comes give him praise and tell him good boy. If he goes to start again, tell him "enough" and if he doesnt pay attention again the high pitched ba ba ba ba ba. Sometimes it may be a case of going over to him if that doesnt work and crouching down for him to look at you and saying again in a firm but very calm voice enough and repeating this several times, making sure when he stops you give him a stroke, telling him in a calm voice "good boy" so he knows he has done right.
He is probably wanting to play with the new pup as its a novelty and a new play mate. A month probably hasnt been long enough for him to create a strong bond with you. I would suggest that you need to invest some one to one time with each dog or else they will become too "doggie" I have a CKC as well as my GSD pup and I spend one to one time with them every day on walks by walking them separatelyand creating a fun time so they know that its fun to play with me as well as one another. In the mornings they are walked together, but the evenings they are walked separately. I think this is a must as GSDs can be very strong even as a teenager and there is nothing worse than having a dog who takes you for a walk. So by walking them separately at least once a day you are strengthening your bond with them as well as training them how to behave on the lead so there are no problems with pulling when they are older. Walking them separately will also give you a chance to practice recall, so there are no problems if you want to let them off, as it would be difficult letting 2 dogs off the lead if they havent mastered that particular command as well.
Re your GP pup who is 10/12 weeks. I would monitor them at play to ensure it doesnt get too out of hand and if it seems to be going that way, a ba ba ba ba noise aimed in their direction should be sufficient to catch their attention. If they carry on a stronger deeper "ba" does wonders and then telling them "enough" so they start understanding the word asssociation that it means to stop. Always make sure when you take them out, that you are first through the door and that they allow you to pass through the door way first. Both my CKC and GSD know that they have to sit at the door and have to be calm before we will go out. Also coming back in they automatically sit and wait for me to call them in. It is important that they look to you as the pack leader as GSDs can be very stubborn, so you may need lots of repetition. They can be quite sensitive, so its important that you also give him lots of praise.
I hope this helps. Good luck with your new pups. xxx