
Export endorsement only stands for her not being able to breed etc. abroad as they've gone against the breeders wishes re. exporting. But if they are wanting it for showing etc. and you'll be transferring it into their details then I think you would need to lift the endorsement.
DEFRA site tells you everything that you will need to do to have the dog exported.